Nebyly by ani tentokrát pane, kdyby s námi nebyl ten nový muž.
Ne bi ni sada da se nije pojavio onaj novajlija.
Kdy jsem to nebyl ten nečestný a chtivý padouch?
Šta sam ja uopšte i bio osim slaba, gramziva spodoba?
Že jsem nebyl ten nejlepší manžel nebo otec.
Nisam bio najbolji muž ni najbolji otac.
Už to nebyl ten starej Nicky.
On jednostavno više nije bio isti onaj Nicky.
Kéž by nahoře nebyl ten přiblblej golfista.
Volo bih da na vrhu nije ovaj glupi golfer.
A kdybych měla, nikdy by to nebyl ten starý ožrala Lucien Wilbanks!
A i nikada ne bih odabrala pijanicu Lusijena Vilbenksa!
Nebyl ten plán pro Boha dost dobrý?
Зар тај план није био добар за Бога?
Nebyl bys tady, kdyby tady nebyl ten diamant.
Ne bi još uvijek bio ovdje da taj dijamant nije tu.
Něco ti řeknu... kdyby tam nebyl ten ufňukaný začátečnický policajt, nikdy by nedošlo k této šarádě.
Da nije bilo onog policajca žutokljunca, ne bi napravili èitav ovaj cirkus.
Nikdy předtím jsem nebyl ten pravý.
Nikada pre nisam bio "onaj pravi"
Nebyl ten typ, co odpouští, ale dokud byl nablízku Harris, nemohl nic dělat.
Nije baš voleo da oprašta, ali dok god je Heris bio tu, ništa
Nikdy dříve jsem nebyl ten nejchytřejší v pokoji.
Никада пре нисам био најпаметнија особа у соби.
Možná, že zapnout zdroj nebyl ten nejlepší nápad.
Možda paljenje svetla i nije bila dobra ideja.
Kdybych jsem nebyl ten šťastlivec, nemohl by jsem se přihlásit ani na další školení pro jinou firmu.
A ako nisi izabran, nisi mogao sledećih 6 meseci ni da se prijaviš kod druge firme.
Já nebyl ten, co ho ztratil!
Nisam ja taj koji ga je izgubio!
Jen s tím rozdílem, že v tomhle případě to nebyl ten samý někdo.
Jedina razlika u ovom je... što to nije isti netko.
To nebyl ten hlas co předtím.
To nije bio isti zvuk kao ranije.
Mohla bys, kdybych nebyl ten nejšťastnější chlap na světě.
Mogla bi, kad ja ne bih bio najsreæniji èovek na svetu.
Kapoor nebyl ten, kdo zařídil klimatizaci v mém pokoji, abych mohl líp spát, i když on kvůli horku nespal!
Kapoor gospodine nije stavio AC fiksni u moju sobu! Nije mi on napravio udobni smeštaj, a njega oblivao znoj!
Myslím, že ten Toby, kterého jsi znala ty, nebyl ten Toby, co zabil Alison.
Mislim da Toby koga ti znaš nije Toby koji je ubio Alison.
On nebyl ten druh muže, můj pane.
Није био такав човек, мој господару.
Zjistila jsem, že můj muž nebyl ten, za kterého jsem se vdala.
Saznala sam da mi muž nije onaj za kog sam se udala.
Já nebyl ten, kdo tu noc poslal Franka do jejího bytu.
Nisam ja bio taj koji je poslao Frenka u njen stan te noæi.
Pro jeho potomky to nebyl ten typ milujícího otce, nebylo to ve stylu "Dávej pozor synku"
Za nas, njegovu djecu on nije bio kao neki voljeni tatica. Znate, tatica koji bi... "O, pazi sine."
Možná, že jsem nebyl ten nejlepší táta na světě.
Можда нисам био најбољи отац на свијету.
Dam Neck nikdy nebyl ten pravý cíl.
Dam Nek nije ni bila meta.
Můj otec... nebyl ten, jak vy nazýváte, přizpůsobivý.
Moj otac... nije bio baš fleksibilan èovek.
Já jsem nebyl ten, kdo urazil.
Nisam hteo da budem onaj koji vreða.
Z filmu, který je jako "The Help", ale ten tam zas nebyl ten hovnovej koláč.
Из филма помоћи, али није унаказио питу, рођаче.
Jen říkám, se vší úctou, že možná Valentýn nebyl ten nejlepší den, abyste vzal na váš koncert do baru tolik lidí.
Samo kažem, s poštovanjem, da Valentinovo možda nije bio najbolji dan da vodite grupu ljudi gledati vašu svirku u baru.
Ne, nikdy nebyl ten správný čas.
Ne, nikad nije bilo pravo vreme.
Kdyby tam nebyl ten chlap v masce...
Da taj momak sa maskom nije bio tamo...
Ano, ale to nebyl ten důvod, proč brečela, tím jsem si jistý.
Da, ali nije ona zbog toga plakala,
A o pár generací později, nebyl ten největší drak o nic větší než kočka.
Неколико генерација касније, последњи змајеви су били велики као мачке.
Ale už jsi nebyl ten, kdo předtím.
Ali nisi više bio taj tip.
Nebyl ten střelný prach pro Američany?
Mislio sam da je barut za Amerikance?
"A nebyl ten rikša kus chlapa?"
"I kako je zgodan onaj vozač rikše!"
Co pro ní bylo důležité nebyl ten oceán, který dělil její starý a nový svět, bylo to o nalezení společné půdy.
Nije joj bio važan okean koji razdvaja njen prošli i novi svet; važno je bilo pronaći zajedničko tle.
Ale to nebyl ten největší problém.
Ali to nije bio najveći problem.
Ale počkat - nebyl ten článek, který zažehnul celou debatu o vakcinách a autismu vyvrácen, stažen a označen za cílený podvod časopisem British Medical Journal?
Ali čekajte - zar rad koji je podstakao kontroverzu o autizmu i vakcinama nije raskrinkan, poništen, i obeležen kao namerna prevara od strane Britanskog medicinskog časopisa?
0.36099886894226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To uopšte nije bila ista prièa. 